1
00:00:02,435 --> 00:00:04,771
Не мога да повярвам на Роман
частна компания за контрол на животните

2
00:00:04,904 --> 00:00:06,439
затворете участък 17.

3
00:00:06,573 --> 00:00:08,208
Наистина ще ми липсва
тяхното годишно варене на раци.

4
00:00:08,341 --> 00:00:10,377
същото. Марта винаги
донесе най-добрата трева.

5
00:00:10,510 --> 00:00:12,612
Роман пое 17
само за да го затворя.

6
00:00:12,746 --> 00:00:15,148
Ако той отива
в числов ред, ние сме...

7
00:00:16,983 --> 00:00:17,851
Почти следващ.

8
00:00:17,951 --> 00:00:20,353
О, не опетнявайте мирогледа си.
Това ми е работата.

9
00:00:20,487 --> 00:00:22,422
[Франк] И ето лилавото
кошмар сега.

10
00:00:22,689 --> 00:00:23,723
[смее се]

11
00:00:23,857 --> 00:00:25,058
Започнете да опаковате багажа
вашите лични вещи.

12
00:00:25,191 --> 00:00:26,960
Не мисля, че си достатъчно висок
да карам това пътуване.

13
00:00:27,093 --> 00:00:28,428
Искам да чуя песента
на лятото?

14
00:00:28,561 --> 00:00:29,129
- Всъщност не.
- Не!

15
00:00:29,262 --> 00:00:31,197
Кола... пусни моя радио джингъл.

16
00:00:31,331 --> 00:00:32,265
[глас]
Пускане на джингъл.

17
00:00:32,499 --> 00:00:34,801
[пеене] Ако искате животни
във и извън живота ти,

18
00:00:34,934 --> 00:00:36,703
- Леле.
- [пее] Обадете се на Pax Romana

19
00:00:36,836 --> 00:00:38,238
от 9:00 до 5:00 часа.

20
00:00:38,371 --> 00:00:41,074
И след работно време. Ааа!

21
00:00:41,207 --> 00:00:42,575
- Ужасно!
- Доста закачливо.

22
00:00:43,443 --> 00:00:44,477
[Роман се смее]

23
00:00:44,778 --> 00:00:47,414
Искам да кажа, поне офицерите
изглежда го приема добре.

24
00:00:47,547 --> 00:00:48,581
[Полицай крещи]

25
00:00:50,283 --> 00:00:52,752
[Франк] О, страхотно!
Пуснаха животните.

26
00:00:54,087 --> 00:00:56,122
[Виктория] Камион 46!
Това е Ноевият ковчег!

27
00:00:56,256 --> 00:01:00,093
♪ [вокализира] ♪

28
00:01:27,987 --> 00:01:29,789
Познайте какво съм преподавал
себе си този уикенд?

29
00:01:30,557 --> 00:01:32,292
Ти току-що даде заек
розово око лекарства,

30
00:01:32,425 --> 00:01:34,060
а сега галиш
общностен плод.

31
00:01:34,194 --> 00:01:35,562
О, хайде
остави го да свети, Франк.

32
00:01:35,695 --> 00:01:38,264
Откакто семейството му напусна града,
батерията му е заредена.

33
00:01:38,398 --> 00:01:39,232
Той е като втората половина

34
00:01:39,399 --> 00:01:41,067
на една от тези алергии
реклами на лекарства.

35
00:01:41,201 --> 00:01:42,068
Аз съм в ада.

36
00:01:42,202 --> 00:01:43,169
От известно време съм тук.
Ще те разведа наоколо.

37
00:01:43,403 --> 00:01:46,906
Този малък некошер кошмар
няма да спи в развъдника,

38
00:01:47,040 --> 00:01:48,575
така че аз го гледах
цяла нощ.

39
00:01:48,708 --> 00:01:50,510
Добре, надолу.
Пинки нагоре.

40
00:01:50,643 --> 00:01:51,544
Време е за чай.

41
00:01:51,711 --> 00:01:53,913
О, това е страхотна брошка.
Какво е това, бобър?

42
00:01:54,047 --> 00:01:55,749
О, това е, ъъъ
бяха дадени отличителни знаци на ревера

43
00:01:55,882 --> 00:01:59,319
на всички участъчни началници
като подарък от нашия комендант.

44
00:01:59,452 --> 00:02:02,055
Представлява нашето държавно животно,
олимпийският мармот.

45
00:02:02,322 --> 00:02:04,324
Разбира се, ще знаете
нищо за олимпиадата.

46
00:02:04,457 --> 00:02:06,292
- Бум, директно попадение.
- Йо!

47
00:02:06,426 --> 00:02:08,261
Ти току-що подписа ли изгарянето му?

48
00:02:08,395 --> 00:02:09,095
да

49
00:02:09,329 --> 00:02:11,698
Защото сме във война
с Роман.

50
00:02:11,831 --> 00:02:14,200
И така, Темпълтън и аз имаме
направиха коалиция

51
00:02:14,334 --> 00:02:15,468
от неприятна необходимост.

52
00:02:15,602 --> 00:02:16,936
- [ахва]
- [Виктория] Какво?

53
00:02:17,070 --> 00:02:18,571
повярвай ми
Правя това с неохота.

54
00:02:18,705 --> 00:02:20,940
но по някакъв начин,
Роман ни бие

55
00:02:21,074 --> 00:02:22,208
на всяко едно обаждане.

56
00:02:22,342 --> 00:02:24,310
Така че трябва да станем по-бързи, по-резки,

57
00:02:24,444 --> 00:02:26,446
ускорете нашето време за реакция.

58
00:02:26,946 --> 00:02:27,947
Почти загуби носа си.

59
00:02:28,081 --> 00:02:29,549
[Dudge] Валидна точка,
Полицай Шоу.

60
00:02:29,683 --> 00:02:30,450
[хора ахнат]

61
00:02:30,617 --> 00:02:31,918
Добре, ще спрете ли всички
задъхвайки се всеки път

62
00:02:32,052 --> 00:02:32,952
Франк и аз сме съгласни?

63
00:02:33,086 --> 00:02:34,087
Ако те кара да се чувстваш по-добре,

64
00:02:34,220 --> 00:02:35,321
това е брак
на удобство.

65
00:02:35,455 --> 00:02:36,523
Все още го намирам за отвратителен.

66
00:02:36,656 --> 00:02:38,591
Но нека останем концентрирани
и говорете технологии.

67
00:02:38,725 --> 00:02:40,460
поканих
най-острият в града,

68
00:02:40,593 --> 00:02:44,397
най-малко обидно миришещ IT човек
да надстроим нашата система,

69
00:02:44,531 --> 00:02:47,233
така че Pax Romana вече няма
имат надмощие.

70
00:02:47,367 --> 00:02:48,735
Чакай, не е Алекс, нали?

71
00:02:48,868 --> 00:02:51,671
Всеки път, когато правя зрителен контакт
с него по време на малкия му разговор,

72
00:02:51,805 --> 00:02:52,739
той ме кани на среща.

73
00:02:52,972 --> 00:02:55,141
Аз... не мога да продължа да се преструвам
че имам рак на костите.

74
00:02:55,275 --> 00:02:57,677
да Алекс е.
И имам нужда от теб, Франк,

75
00:02:57,811 --> 00:03:00,013
в офиса ми
за обсъждане на следващите стъпки.

76
00:03:00,146 --> 00:03:01,881
[Франк] Нямате
следващите стъпки, нали?

77
00:03:02,015 --> 00:03:03,216
аз не.

78
00:03:03,850 --> 00:03:04,818
Ето какво правим.

79
00:03:05,118 --> 00:03:07,120
Заключваме вратите,
поръчваме пица,

80
00:03:07,253 --> 00:03:09,356
и оставаме цяла нощ
докато имаме план.

81
00:03:09,489 --> 00:03:10,423
- Имам план.
- Добре.

82
00:03:10,657 --> 00:03:12,525
Все още искам да поръчам пица
защото сега съм в настроение.

83
00:03:12,759 --> 00:03:15,161
Слушай, Роман има куп
пари от хедж фондове, като...

84
00:03:15,295 --> 00:03:18,631
WeWork преди 10 години
или Coca Cola през 1890 г.

85
00:03:18,765 --> 00:03:20,600
Наемаше хора
като луд.

86
00:03:21,668 --> 00:03:23,536
Казвате, че имаме нужда
да събера малко пари,

87
00:03:23,670 --> 00:03:25,905
и си мислиш
автомивка за бикини.

88
00:03:26,039 --> 00:03:28,975
гений. Сега всичко, което трябва да направим
се убеждават нашите офицерки

89
00:03:29,109 --> 00:03:30,176
да се насапуниса и голя.

90
00:03:30,310 --> 00:03:32,245
Очевидно бих аутсорсвал
жените.

91
00:03:32,379 --> 00:03:34,280
Всъщност мисля, че трябва
изпрати в завод

92
00:03:34,414 --> 00:03:36,282
за интервю в компанията на Роман.

93
00:03:36,416 --> 00:03:39,019
Някой остър и красив,
който веднъж удари тежка чанта

94
00:03:39,152 --> 00:03:40,186
толкова трудно се разцепи.
- Започваме...

95
00:03:40,320 --> 00:03:41,087
Добре, ще го направя.

96
00:03:41,254 --> 00:03:43,923
Най-тъпата идея.
Той знае, че го мразиш.

97
00:03:44,391 --> 00:03:46,192
Знаете кой би бил страхотен
под прикритие? Дейзи.

98
00:03:46,326 --> 00:03:48,762
Но днес тя е на мисия,
представяйки се за мен

99
00:03:48,895 --> 00:03:50,063
на преглед при зъболекар.

100
00:03:50,330 --> 00:03:52,032
Нямам допълнителни въпроси.

101
00:03:52,165 --> 00:03:53,900
[въздиша]
Трябва да намерим някой чист.

102
00:03:54,534 --> 00:03:56,269
- Надежден.
- да

103
00:03:56,403 --> 00:03:57,671
Пълен глупак.

104
00:03:57,804 --> 00:03:59,272
Пълен глупак.

105
00:03:59,639 --> 00:04:02,008
♪

106
00:04:02,976 --> 00:04:07,480
о! Алоха, приятели мои.
Просто се занимавам с пъзел тук.

107
00:04:08,314 --> 00:04:09,749
[и двамата] Тя е единствената.

108
00:04:09,883 --> 00:04:12,619
[пеене] Ако искате животни
във и извън живота ти,

109
00:04:12,752 --> 00:04:16,156
обадете се на Pax Romana
от 9:00 до 5:00 часа.

110
00:04:16,289 --> 00:04:17,691
И след работно време.

111
00:04:18,591 --> 00:04:19,959
- Хубаво! пич...
- Много хубаво.

112
00:04:20,093 --> 00:04:21,895
Никога преди не съм чувал гласа ти.
Ти наистина можеш да пееш.

113
00:04:22,028 --> 00:04:24,097
Е, знаете ли, бях вътре
група в средното училище.

114
00:04:24,230 --> 00:04:25,732
Знаеш ли, все още имам
моите барабани в офиса.

115
00:04:25,865 --> 00:04:28,034
Искам да кажа, ако някога поискаш
за задръстване, трябва... пффф.

116
00:04:28,168 --> 00:04:28,968
Бих се радвал на това.

117
00:04:29,102 --> 00:04:30,103
да Аз също.

118
00:04:30,303 --> 00:04:32,205
Знаеш ли, това разпуснато куче
е точно до апартамента ми.

119
00:04:32,339 --> 00:04:34,741
Можем да спрем дотук,
вземи моята китара. а?

120
00:04:34,874 --> 00:04:37,243
Не... че днес е денят
да се забъркваш.

121
00:04:37,377 --> 00:04:38,912
Не, но знаете ли,
ние трябва да се счупим

122
00:04:39,045 --> 00:04:40,180
за обяд по някое време.

123
00:04:40,313 --> 00:04:41,948
Трябва да направим почивка за обяд.

124
00:04:42,349 --> 00:04:44,451
Това хилядарка ли е
пъзел на Уайкики?

125
00:04:44,584 --> 00:04:45,985
Моля те, Франк,
Не ставам от леглото

126
00:04:46,119 --> 00:04:47,354
за всичко под три K.

127
00:04:47,487 --> 00:04:48,722
Добре, страхотно е.

128
00:04:49,022 --> 00:04:51,491
Имам малко
проблеми със запълването на дните ми.

129
00:04:51,624 --> 00:04:54,361
Много пъзели,
много чатове с касиери.

130
00:04:54,494 --> 00:04:56,096
Е, твоята тръпка
карането продължава.

131
00:04:56,229 --> 00:04:57,630
Имаме нужда от теб за
мисия за контрол на животните.

132
00:04:57,764 --> 00:04:59,265
Хм, да, можех
все пак си вземи почивка,

133
00:04:59,399 --> 00:05:01,201
но ми липсва парче
в този един раздел.

134
00:05:01,334 --> 00:05:02,502
Побърква ме!

135
00:05:02,635 --> 00:05:05,005
О, фокусирайте се!
Влизаш ли или излизаш?

136
00:05:05,138 --> 00:05:07,407
В или от какво? помислих си
Забраниха ми да влизам в участъка.

137
00:05:07,540 --> 00:05:09,676
Няма да влизаш в офиса.
Това е мисия под прикритие.

138
00:05:09,809 --> 00:05:11,811
Както когато свалихме
онзи пръстен с екзотични животни.

139
00:05:11,945 --> 00:05:13,747
Майка ми току-що ми даде
сватбената й рокля

140
00:05:13,880 --> 00:05:15,248
ако имате нужда от това
за характера.

141
00:05:15,382 --> 00:05:17,017
- Ще играеш себе си.
- О, себе си.

142
00:05:17,150 --> 00:05:18,051
- Като...
- Вие.

143
00:05:18,251 --> 00:05:20,387
Имаме нужда от теб за интервю
в Pax Romana и разберете

144
00:05:20,520 --> 00:05:21,888
как Роман загребва обажданията ни.

145
00:05:22,022 --> 00:05:24,224
Той ще го купи,
защото искаш кръв,

146
00:05:24,357 --> 00:05:26,026
за временно отстраняване
за букинг Shred

147
00:05:26,159 --> 00:05:27,394
на дивана в офиса.

148
00:05:27,527 --> 00:05:29,996
Адът няма ярост като жена
временно спряно

149
00:05:30,130 --> 00:05:31,698
от работата й в градската служба.

150
00:05:31,831 --> 00:05:32,632
влизаш ли

151
00:05:34,801 --> 00:05:36,302
- Точно там.
- [свинско пръхти]

152
00:05:37,070 --> 00:05:40,473
Мислиш си, че си обсебен
с мен, гледай този тъжен чувал.

153
00:05:42,842 --> 00:05:44,010
[прочиства гърлото] Хей.

154
00:05:44,144 --> 00:05:45,078
Ще стигна до твоя след секунда.

155
00:05:45,245 --> 00:05:48,481
Този човек има много
сусамово семе в клавиатурата му.

156
00:05:50,283 --> 00:05:52,318
Виктория е.
[лек смях]

157
00:05:52,452 --> 00:05:53,420
разбира се

158
00:05:53,553 --> 00:05:54,788
радвам се да те видя

159
00:05:57,023 --> 00:05:57,991
окей

160
00:05:58,324 --> 00:05:59,726
И така, кандидатствахме за работа

161
00:05:59,859 --> 00:06:02,429
в Pax Romana
под името Табита Бътънс.

162
00:06:02,562 --> 00:06:04,164
Но аз използвам Tabs,

163
00:06:04,297 --> 00:06:06,499
псевдоним, който ми беше даден
от моя племенник.

164
00:06:06,633 --> 00:06:07,600
не!

165
00:06:07,767 --> 00:06:09,569
Отново фалшивото име
е просто да те вкарам през вратата.

166
00:06:09,703 --> 00:06:10,937
След това ти си Емили Прайс.

167
00:06:11,071 --> 00:06:13,206
Позорна възрастна жена
търси отмъщение.

168
00:06:13,340 --> 00:06:14,741
окей вярно
Ъх, правилно, правилно, правилно.

169
00:06:14,874 --> 00:06:16,743
Просто, хм, да,
лъже като мен

170
00:06:16,876 --> 00:06:19,479
се чувства различно от
изчезвайки в личност.

171
00:06:19,612 --> 00:06:22,582
Но, хм, може би, ако сричам
Емили с две М

172
00:06:22,716 --> 00:06:24,050
на листа за влизане--

173
00:06:24,184 --> 00:06:25,885
Защо не практикуваме? Хм...

174
00:06:26,019 --> 00:06:29,022
Аз съм Роман Парк,
Искам да съм истинско момче.

175
00:06:29,155 --> 00:06:30,190
Защо би обърнал гръб

176
00:06:30,323 --> 00:06:31,725
на твоята низост
Участък за контрол на животните?

177
00:06:31,858 --> 00:06:33,426
Е, аз не бих
наречете ни смирено

178
00:06:33,560 --> 00:06:35,195
защото, ъъ, имайте прекрасно
ново пространство за събития--

179
00:06:35,328 --> 00:06:36,996
- Ехн! Грешен отговор.
- О

180
00:06:37,130 --> 00:06:40,200
Разбирам, че сте били отстранени
за това, че е сексуален хищник.

181
00:06:40,333 --> 00:06:41,468
Вярно или много вярно?

182
00:06:41,601 --> 00:06:43,069
окей Хм, да.
Знаеш ли, ъъ...

183
00:06:43,203 --> 00:06:45,372
може би не трябва да правя това.

184
00:06:45,505 --> 00:06:47,374
Няма да си сам
там вътре.

185
00:06:47,507 --> 00:06:49,642
Ще чуем всичко
през жица.

186
00:06:49,776 --> 00:06:51,611
Тя се поти, така че имаме нужда
за двойно опаковане на микрофона.

187
00:06:51,745 --> 00:06:53,480
Чакай, чакай, чакай.
Нося ли тел?

188
00:06:53,613 --> 00:06:55,749
Не, не, не, не мога да направя това.
имам предвид...

189
00:06:55,882 --> 00:06:58,118
[южен акцент] Сю-Бел,
Сю-Бел би могла да направи това.

190
00:06:58,251 --> 00:07:01,488
[Бостънски акцент] Или Бостън Тони.
Той е адски умен.

191
00:07:01,621 --> 00:07:03,456
Но Емили Прайс?
Ъ-ъ-не.

192
00:07:03,590 --> 00:07:05,258
Не мога, не мога, не мога.

193
00:07:05,392 --> 00:07:07,494
Тя е много зле, Франк.
какво правим

194
00:07:07,627 --> 00:07:09,229
Мисля, че е доста очевидно.

195
00:07:10,597 --> 00:07:12,966
Тоби, пристигна ли вече моят 11:15?

196
00:07:13,099 --> 00:07:14,100
И гореща ли е?

197
00:07:14,234 --> 00:07:16,569
[Франк] О, тя е много яка.

198
00:07:18,972 --> 00:07:20,240
Аз съм Табита Бътънс.

199
00:07:23,510 --> 00:07:24,444
Гръмпус.

200
00:07:24,678 --> 00:07:27,781
Трудно ми е да купя
че искаш да работиш за мен.

201
00:07:27,914 --> 00:07:30,483
Работя за града...
носи на мъж.

202
00:07:30,884 --> 00:07:32,152
И след тази смяна на режима,

203
00:07:32,285 --> 00:07:35,388
колко малко радост имах
животът ми е угаснал.

204
00:07:35,789 --> 00:07:37,957
И бих искал за теб
да бъде моята нова малка радост.

205
00:07:38,224 --> 00:07:40,894
[Роман]
не знам, искам да кажа,
Темпълтън не може да е толкова лош.

206
00:07:41,027 --> 00:07:42,562
[Франк]
Той е най-лошият шеф
някога съм имал.

207
00:07:42,696 --> 00:07:43,697
Принудителни претегляния,

208
00:07:43,830 --> 00:07:45,565
обширна документация
за всяка почивка.

209
00:07:45,699 --> 00:07:47,734
Тоби! Монетният двор Миланос.

210
00:07:47,867 --> 00:07:48,735
Сега!

211
00:07:49,135 --> 00:07:50,070
Мразя човека.

212
00:07:50,337 --> 00:07:52,572
Ако имаше някакъв вид
световно губещо състезание,

213
00:07:52,706 --> 00:07:53,606
щеше да го загуби.

214
00:07:53,773 --> 00:07:55,408
И на път да приеме
неговата утешителна награда,

215
00:07:55,542 --> 00:07:56,543
панталоните му ще паднат.

216
00:07:56,676 --> 00:07:58,845
Ето колко
загубеняк е този човек!

217
00:07:58,978 --> 00:08:00,780
Той просто казва
неща, Темпълтън.

218
00:08:00,914 --> 00:08:01,715
аз знам млъкни

219
00:08:01,881 --> 00:08:03,249
[Франк]
И аз не съм
просто казвам неща.

220
00:08:03,383 --> 00:08:05,618
Човекът е безвкусен
пачка дъвка.

221
00:08:07,554 --> 00:08:09,589
Добре, добре.
ще изляза с теб

222
00:08:10,290 --> 00:08:11,091
какво?

223
00:08:11,224 --> 00:08:12,959
Ти ме покани на среща,
например няколко пъти.

224
00:08:13,259 --> 00:08:16,396
Така че просто... исках да дойда
тук и направи деня си

225
00:08:16,529 --> 00:08:17,997
и кажи... добре.

226
00:08:19,032 --> 00:08:19,933
Звучи забавно.

227
00:08:20,066 --> 00:08:23,203
Просто съм толкова зает
точно сега с работа.

228
00:08:23,336 --> 00:08:24,471
да

229
00:08:25,205 --> 00:08:27,674
Имаш нещо малко
върху косата ти.

230
00:08:27,807 --> 00:08:28,541
о

231
00:08:29,275 --> 00:08:30,210
Това е помия.

232
00:08:30,343 --> 00:08:31,911
- Съжалявам?
- Това е помия.

233
00:08:32,178 --> 00:08:33,213
аз ще...

234
00:08:38,051 --> 00:08:38,885
Аз съм реалист.

235
00:08:39,019 --> 00:08:40,954
Технически брат с чип
на рамото му

236
00:08:41,087 --> 00:08:44,224
от тормоз като тийнейджър
винаги печели накрая.

237
00:08:44,724 --> 00:08:46,559
Тоби, чуваш ли това?

238
00:08:46,693 --> 00:08:48,795
Той ме нарече брилянтен!
Франк, наречи ме отново брилянтен.

239
00:08:50,063 --> 00:08:51,131
Ти си брилянтен.

240
00:08:51,264 --> 00:08:55,702
Това ниво на целувка
е точно това, което търся.

241
00:08:55,835 --> 00:08:58,905
Но дори да си помисля
относно наемането ви,

242
00:08:59,039 --> 00:09:02,075
трябва да преминете
моя тест за лоялност.

243
00:09:04,944 --> 00:09:07,080
Тоби! Моят комплект.

244
00:09:07,213 --> 00:09:09,082
Пет, шест, седем, осем!

245
00:09:09,382 --> 00:09:10,950
[музика за електрическа китара]

246
00:09:12,118 --> 00:09:13,053
Аз съм над прасето.

247
00:09:13,186 --> 00:09:15,355
Трябва да намеря ферма
или нещо, което да го вземе.

248
00:09:15,488 --> 00:09:17,691
Ние сме по средата
на практиката на бандата.

249
00:09:18,358 --> 00:09:19,359
В група ли сме?

250
00:09:19,492 --> 00:09:21,194
Ами да, така мисля.
Искам да кажа, ако...

251
00:09:21,661 --> 00:09:22,862
Ако се чувства правилно.

252
00:09:23,263 --> 00:09:24,831
Чувствам се наистина правилно, човече.

253
00:09:25,231 --> 00:09:26,933
нали [хриптящ смях]

254
00:09:27,334 --> 00:09:29,135
Уау, какъв специален момент.

255
00:09:29,402 --> 00:09:31,638
Ух, много се радвам
за вас дрога,

256
00:09:31,771 --> 00:09:33,473
но ще имам нужда от теб
да гледам прасето

257
00:09:33,606 --> 00:09:35,041
за да мога да си взема душ.

258
00:09:35,175 --> 00:09:37,377
Така че мога да се чувствам като
пак нормална жена.

259
00:09:37,510 --> 00:09:39,045
- И, о, вземи ми скрънчото.
- Аз не...

260
00:09:39,179 --> 00:09:42,115
Успокоява го, защото
мирише на мен, така че просто...

261
00:09:42,248 --> 00:09:43,616
И не го оставяйте да го изяде.

262
00:09:43,750 --> 00:09:46,419
Всъщност, ъъ...
това е прасе, ще се оправи.

263
00:09:46,753 --> 00:09:48,755
[Франк] И така, този тест за лоялност.

264
00:09:48,888 --> 00:09:50,790
Виж, ще ям всичко
искаш, но...

265
00:09:50,924 --> 00:09:52,792
Ще имам мисли
ако има съчетание с вино.

266
00:09:52,926 --> 00:09:54,994
Имам друго предвид.

267
00:09:55,695 --> 00:09:57,897
Изключително голяма права самобръсначка.

268
00:09:58,031 --> 00:10:00,533
О-добре, може би трябва да се намесим.
Искам да кажа, това става все по-интензивно.

269
00:10:00,667 --> 00:10:02,202
Отдръпни се.
Сега е в Божиите ръце.

270
00:10:02,335 --> 00:10:04,371
Е, ако сте наистина отдадени
до Pax Romana,

271
00:10:04,504 --> 00:10:05,372
ще ми позволиш да те обръсна.

272
00:10:05,605 --> 00:10:07,207
- Добре, Франк обича тази брада.
- Франк ще пропадне.

273
00:10:07,340 --> 00:10:09,309
- Той никога няма да го направи.
- Ние сме на път да бъдем направени.

274
00:10:09,442 --> 00:10:10,810
Добре. Нека разкрием
цялото лице.

275
00:10:10,944 --> 00:10:12,545
Просто се пригответе
за дамата бягство.

276
00:10:12,679 --> 00:10:14,114
О, не искам
брадата ти, Франк.

277
00:10:14,247 --> 00:10:18,051
Това, което ще изгладя
е малко по-нежен.

278
00:10:19,285 --> 00:10:20,286
[ахва]

279
00:10:20,420 --> 00:10:21,588
Вашата подмишница.

280
00:10:21,721 --> 00:10:23,056
Свали си ризата.

281
00:10:23,189 --> 00:10:24,157
окей

282
00:10:24,958 --> 00:10:27,027
Това е, ъъъ, странно,
дори за теб.

283
00:10:27,160 --> 00:10:28,228
Измъкни се, Шоу.

284
00:10:28,361 --> 00:10:30,397
О, освен ако, разбира се,
носиш жица.

285
00:10:30,530 --> 00:10:31,331
тел?

286
00:10:31,498 --> 00:10:33,166
[Франк]
Защо да бъда
носещ тел?

287
00:10:33,566 --> 00:10:34,901
грр!

288
00:10:37,103 --> 00:10:39,706
И ти каза моята тел
идеята за вдигане на панталони беше глупава.

289
00:10:40,373 --> 00:10:44,010
Може да не повярвате на това,
но това е за първи път

290
00:10:44,144 --> 00:10:46,479
Бръснал съм се
подмишницата на друг човек.

291
00:10:47,514 --> 00:10:50,617
И ми е трудно да повярвам
как, без изпращане,

292
00:10:50,750 --> 00:10:53,219
винаги стигаш до обаждания на животни
преди да го направим.

293
00:10:53,353 --> 00:10:54,354
О, това?

294
00:10:54,487 --> 00:10:58,291
Сложих бъг в камиона ти,
така че чувам всички обаждания.

295
00:11:00,326 --> 00:11:01,594
[Роман] Тоби! екран.

296
00:11:01,728 --> 00:11:02,462
[бипкане]

297
00:11:02,595 --> 00:11:03,763
да виждаш ли

298
00:11:03,897 --> 00:11:07,067
Добре. Готово.
Издържахте теста за лоялност.

299
00:11:07,334 --> 00:11:08,435
Добре.

300
00:11:08,568 --> 00:11:12,105
Добре дошли в технологичната революция--
о... боже.

301
00:11:12,238 --> 00:11:15,241
Wi-Fi отново е на петна.
съжалявам Една секунда за това.

302
00:11:15,375 --> 00:11:16,609
Тоби!

303
00:11:17,010 --> 00:11:19,512
Харесвам Orphan Hog.
Не съм ядосан на Daylight Dingo.

304
00:11:19,646 --> 00:11:21,348
Пак много ми харесва
Черниците.

305
00:11:21,481 --> 00:11:22,515
Но това не е много пънк рок.

306
00:11:22,649 --> 00:11:24,050
Да, но пънк рок ли сме?

307
00:11:24,184 --> 00:11:25,018
Аз съм пънк рок.

308
00:11:25,218 --> 00:11:27,253
наистина ли Защото има
нищо за пънк рок--

309
00:11:27,387 --> 00:11:28,355
уау

310
00:11:28,488 --> 00:11:29,622
- Уау!
- [Виктория] Добре.

311
00:11:29,756 --> 00:11:31,324
Слаш и Аксел,
къде е прасето

312
00:11:31,591 --> 00:11:32,726
Хм?

313
00:11:32,859 --> 00:11:35,061
- [Виктория] Прасето?
- Хм...

314
00:11:35,195 --> 00:11:35,995
майтапиш се

315
00:11:36,262 --> 00:11:37,163
Той беше...

316
00:11:37,297 --> 00:11:39,499
Трябваше просто
взех го под душа!

317
00:11:40,633 --> 00:11:41,868
Е, не намерих грешка,

318
00:11:42,002 --> 00:11:43,737
Но продължавам да намирам
тези царевични ядки в седалките.

319
00:11:43,870 --> 00:11:45,638
- Това са гайки.
- Не, ям около тях.

320
00:11:45,772 --> 00:11:46,940
Добре, техниката на Роман
е следващото ниво,

321
00:11:47,073 --> 00:11:48,775
така че каквото и устройство
може да е засадил,

322
00:11:48,908 --> 00:11:50,276
може да е толкова малък
че го пропуснахме.

323
00:11:50,410 --> 00:11:52,645
Е, нека да проверим отново.
И не само с поглед.

324
00:11:52,779 --> 00:11:54,381
Трябва да опипаме всяка цепнатина.

325
00:11:54,781 --> 00:11:55,882
чух това

326
00:11:57,117 --> 00:11:58,251
[клаксони клаксонове]

327
00:12:00,353 --> 00:12:02,055
Да, братя? И сутиен.

328
00:12:02,188 --> 00:12:05,325
ха! Лудата камила избяга
от домашния зоопарк

329
00:12:05,458 --> 00:12:07,894
само на две пресечки
от вашия участък.

330
00:12:08,028 --> 00:12:08,962
Добре, че бях тук

331
00:12:09,162 --> 00:12:11,798
защото изглежда като вас момчета
имам проблеми с колата.

332
00:12:11,931 --> 00:12:12,999
[Роман се смее]

333
00:12:13,400 --> 00:12:14,401
чакай

334
00:12:14,668 --> 00:12:15,935
Никога не е имало грешка.

335
00:12:16,069 --> 00:12:17,637
С изключение на единия
в панталоните си!

336
00:12:17,771 --> 00:12:19,205
Това е наслада

337
00:12:19,339 --> 00:12:22,542
гледайки ви двама глупаци
опитвайки се да работим заедно.

338
00:12:22,676 --> 00:12:24,044
[Роман] О, и коте?

339
00:12:24,177 --> 00:12:24,978
да

340
00:12:25,145 --> 00:12:28,148
Успех при завършването на Waikiki
без това.

341
00:12:28,281 --> 00:12:28,948
ъ-ъ

342
00:12:29,082 --> 00:12:30,016
Това главата ми на спасителя ли е?

343
00:12:30,150 --> 00:12:33,687
Счупи ли се
в дома ми, маниаче?

344
00:12:33,820 --> 00:12:36,589
не те чувам!
карам далеч!

345
00:12:36,723 --> 00:12:38,124
Ако можеше да ме гониш!

346
00:12:38,358 --> 00:12:42,429
Табита Бътънс ще публикува
на Glassdoor за това!

347
00:12:45,098 --> 00:12:47,334
[Виктория] Ето, Прасенце! Прасенце!

348
00:12:47,467 --> 00:12:48,335
прасе?

349
00:12:48,468 --> 00:12:49,602
Как пак се казваше прасето?

350
00:12:49,736 --> 00:12:50,804
Ъъъ, не съм го давал

351
00:12:50,937 --> 00:12:52,906
защото така се предполагаше
да си отиде досега.

352
00:12:56,209 --> 00:12:57,210
прасе?

353
00:12:57,844 --> 00:12:59,479
Ах! о, не

354
00:13:00,847 --> 00:13:02,182
[мърмори с усилие]

355
00:13:02,315 --> 00:13:03,183
Той не е тук.

356
00:13:03,750 --> 00:13:05,051
Само този пич. здрасти

357
00:13:05,852 --> 00:13:07,187
[Виктория изсумтя]

358
00:13:08,288 --> 00:13:11,424
Току-що вдигнахте 500 паунда
вендинг машина.

359
00:13:11,558 --> 00:13:13,126
Това беше силата на мама.

360
00:13:13,259 --> 00:13:15,729
Това прасе те промени,
например на молекулярно ниво.

361
00:13:15,862 --> 00:13:17,163
Какво?! Не, има...

362
00:13:17,297 --> 00:13:19,733
Аз съм Animal Control
офицер, аз...

363
00:13:19,866 --> 00:13:21,534
Търся животни.
Това е, което правя.

364
00:13:21,668 --> 00:13:24,004
О, ето те! Вижте кой
Намерих на паркинга.

365
00:13:24,137 --> 00:13:26,006
Боже мой! Слава Богу!
Дай го!

366
00:13:26,139 --> 00:13:27,907
- Добре! Добре, добре.
- Хей, хей! всичко е наред

367
00:13:28,041 --> 00:13:30,210
всичко е наред всичко е наред
- [свинско писък]

368
00:13:31,011 --> 00:13:34,314
Никога повече не прави това.
Притесних се до болка.

369
00:13:36,483 --> 00:13:37,784
И така, цялото това нещо

370
00:13:37,917 --> 00:13:40,020
беше просто
хомоеротична димна завеса.

371
00:13:40,153 --> 00:13:42,155
Окосих си подмишницата за нищо!

372
00:13:42,288 --> 00:13:45,492
Going undercover was your idea.
Исках да направя автомивка.

373
00:13:45,625 --> 00:13:46,893
знаеш какво
свърших

374
00:13:47,027 --> 00:13:49,796
with this whole coalition
от неприятна необходимост.

375
00:13:49,929 --> 00:13:52,165
Добре!
Остави ме да държа чантата.

376
00:13:52,298 --> 00:13:53,733
Роман поема
Контрол на животните.

377
00:13:53,867 --> 00:13:55,802
Участъкът пада
на моя часовник.

378
00:13:55,935 --> 00:13:57,337
Това е моето наследство.

379
00:13:58,805 --> 00:14:00,373
О, Боже мой, това е моят...

380
00:14:01,041 --> 00:14:02,375
Това е моето наследство.

381
00:14:02,876 --> 00:14:03,910
Е, какво за мен?

382
00:14:04,477 --> 00:14:06,913
I already got drummed out
на истинската полиция.

383
00:14:07,047 --> 00:14:10,183
Коя е следващата спирка
на този влак надолу?

384
00:14:10,316 --> 00:14:12,218
Ченге от кампуса?
Сигурност на търговския център?

385
00:14:12,352 --> 00:14:13,053
Зрял модел?

386
00:14:13,186 --> 00:14:15,522
Разбира се, имам челюстта
за това, но...

387
00:14:15,655 --> 00:14:17,157
можех ли дори да мина
за над 40?

388
00:14:17,290 --> 00:14:19,292
Всичко, което някога съм искал
трябваше да бъде шеф.

389
00:14:20,627 --> 00:14:22,529
Господи, моите сили над другите.

390
00:14:23,797 --> 00:14:25,532
Разкарай тази мрачна униформа.

391
00:14:25,665 --> 00:14:27,534
Огъвайте моя офис-небрежен външен вид.

392
00:14:27,667 --> 00:14:29,402
[Темпълтън плаче]

393
00:14:29,669 --> 00:14:31,705
[далечни ридаещи звуци]

394
00:14:32,072 --> 00:14:33,907
Аз... някой плаче ли?

395
00:14:34,040 --> 00:14:36,276
да Мисля, че е Темпълтън.

396
00:14:36,409 --> 00:14:37,077
[Темпълтън плаче]

397
00:14:37,243 --> 00:14:38,845
Какво по дяволите
става ли тук?

398
00:14:38,978 --> 00:14:40,380
ти ли си...
вие момчета плачете ли

399
00:14:40,513 --> 00:14:42,482
О, не, той плаче.
Правя се, че не слушам.

400
00:14:42,615 --> 00:14:44,751
Добре, хей, хей, хей. имате нужда
да се измъкна от него. окей

401
00:14:44,884 --> 00:14:47,253
Ти си шефът. Ти не плачи
in front of the other officers.

402
00:14:47,387 --> 00:14:50,056
Okay, you go across the street,
поръчваш мача,

403
00:14:50,190 --> 00:14:52,125
и тогава плачеш
the ladies room like a big boy.

404
00:14:52,258 --> 00:14:53,560
И тогава се връщаш
тук вътре,

405
00:14:53,693 --> 00:14:54,828
уверени, че имате
всички отговори,

406
00:14:54,961 --> 00:14:56,529
защото трябва да знаят
че имаш това.

407
00:14:56,663 --> 00:14:57,597
I agree, this is disgusting.

408
00:14:57,764 --> 00:15:00,333
And-and you, you're supposed
да го надигаш.

409
00:15:00,467 --> 00:15:03,236
Искам да кажа, това е най-лошото
съюз, който някога съм виждал.

410
00:15:03,370 --> 00:15:05,472
Искам да кажа, виж... здравей.
Вижте ги.

411
00:15:05,605 --> 00:15:07,874
Те се страхуват от това
ще загубят работата си.

412
00:15:08,008 --> 00:15:09,109
Трябва да те видят

413
00:15:09,242 --> 00:15:11,211
да бъдем силни заедно,
така просто...

414
00:15:11,344 --> 00:15:12,312
вземете го заедно!

415
00:15:12,712 --> 00:15:14,714
Боже мой
това нов диван ли е?

416
00:15:14,848 --> 00:15:16,016
Да, твоят е на покрива.

417
00:15:16,149 --> 00:15:18,284
Реших, че е видял
достатъчно действие.

418
00:15:18,418 --> 00:15:21,187
♪

419
00:15:23,356 --> 00:15:24,858
Искаш да имаш
среща на групата тази вечер?

420
00:15:24,991 --> 00:15:26,993
Мисля, че трябва.
Нещата стават странни.

421
00:15:27,127 --> 00:15:29,262
Не мога тази вечер, защото аз
и Емили отиват на антики.

422
00:15:29,396 --> 00:15:31,031
Ти ще избереш
приятелка над групата?

423
00:15:31,164 --> 00:15:33,400
Е, тази група е съществувала
за около четири часа,

424
00:15:33,533 --> 00:15:35,869
така че не съм сигурен защо си
толкова интензивен за това.

425
00:15:36,002 --> 00:15:36,903
Ами ти...

426
00:15:37,270 --> 00:15:38,905
Четири часа са много
дълго време

427
00:15:39,039 --> 00:15:40,573
когато имаш само
седем седмици свобода.

428
00:15:40,707 --> 00:15:42,709
Освен това се чувства като
моят приятел не е до мен.

429
00:15:42,842 --> 00:15:43,543
„Кей, приятел?

430
00:15:43,743 --> 00:15:45,378
искам да бъда до теб,
наистина го правя,

431
00:15:45,512 --> 00:15:46,746
но ако съм честен,

432
00:15:47,280 --> 00:15:48,381
не трябва да имаме група.

433
00:15:48,515 --> 00:15:49,382
Не е защото
не те харесвам

434
00:15:49,516 --> 00:15:52,118
Просто звучим
наистина, наистина лошо, човече.

435
00:15:52,252 --> 00:15:54,020
Знаеш ли, но по всякакъв начин,
трябва да играете с

436
00:15:54,154 --> 00:15:55,155
някои от другите ти приятели.

437
00:15:55,288 --> 00:15:56,656
Нямам други приятели.

438
00:15:57,023 --> 00:15:57,924
Затова се заех с жонглиране.

439
00:15:58,091 --> 00:15:59,893
Защото нямам никого
да играят на улов.

440
00:16:00,160 --> 00:16:01,428
Господи, това е натрапчив образ.

441
00:16:01,561 --> 00:16:03,563
Къщата е празна, брато.
аз съм самотен

442
00:16:03,697 --> 00:16:05,865
Почти сякаш не осъзнавах
колко тиха ще бъде къщата

443
00:16:05,999 --> 00:16:07,334
без четири крещящи деца.

444
00:16:07,467 --> 00:16:10,036
Добре, мога ли
внимание на всички, моля?

445
00:16:10,170 --> 00:16:12,172
Добре, знам, че нещата изглеждат
малко мрачно в момента,

446
00:16:12,305 --> 00:16:14,007
но имаме нещо
че Роман не го прави.

447
00:16:14,140 --> 00:16:17,610
Имаме най-добрите проклети офицери
в Сиатъл!

448
00:16:21,014 --> 00:16:23,383
Pax Romana не е непоколебим.

449
00:16:23,883 --> 00:16:25,952
Дори истинската Римска империя падна.

450
00:16:26,086 --> 00:16:29,322
Падна толкова далеч, че италианецът
акцентите са единствените

451
00:16:29,456 --> 00:16:31,324
все още ни е разрешено
да се подигравам.

452
00:16:31,458 --> 00:16:33,927
Трябва да взема кюфтето
до Колизеума!

453
00:16:34,361 --> 00:16:37,397
Добре, ти също...
може и да сте чували

454
00:16:37,530 --> 00:16:39,065
някои неща там.

455
00:16:39,199 --> 00:16:40,000
Ти плачеше.

456
00:16:40,166 --> 00:16:43,236
Но бъдете сигурни, разбрах това.
Разбрахме това.

457
00:16:43,370 --> 00:16:45,038
Франк го удари
извън парка днес.

458
00:16:45,171 --> 00:16:46,106
Той е моят истински MVP.

459
00:16:46,272 --> 00:16:48,675
Благодаря, шефе. Коалицията
е по-силен от всякога.

460
00:16:48,808 --> 00:16:49,809
И така, като жест,

461
00:16:49,943 --> 00:16:51,678
той може да носи
моята лидерска игла.

462
00:16:52,178 --> 00:16:53,513
До края на деня.

463
00:16:54,914 --> 00:16:56,149
Защо е толкова тежък?

464
00:16:56,950 --> 00:16:57,784
какво?

465
00:17:04,958 --> 00:17:05,959
Буболечката.

466
00:17:06,092 --> 00:17:07,027
- В щифта е.
- Какво?

467
00:17:07,227 --> 00:17:09,229
Така беше и Роман
слушайки ни. Помислете за това!

468
00:17:09,362 --> 00:17:11,464
Трябва да унищожа тази игла!

469
00:17:11,598 --> 00:17:12,565
чакай

470
00:17:12,999 --> 00:17:14,100
още не

471
00:17:14,768 --> 00:17:16,936
[Емили по радиото]
Изпращане
към всички налични камиони.

472
00:17:17,070 --> 00:17:21,274
Имаме сигнали за бясно куче
разхлабен на булевард Алонзо 1515.

473
00:17:21,408 --> 00:17:22,208
Време за игра.

474
00:17:22,342 --> 00:17:24,077
Точно зад ъгъла.

475
00:17:26,246 --> 00:17:29,149
Моля, имайте предвид
животното е опасно.

476
00:17:29,282 --> 00:17:31,151
Продължете с повишено внимание.

477
00:17:32,619 --> 00:17:33,853
Камион 12, на него.

478
00:17:34,120 --> 00:17:35,388
[Пател по радиото]
Върви ги вземи, Франк.

479
00:17:35,522 --> 00:17:38,191
Това може да компенсира
всички обаждания, които загубихме днес.

480
00:17:39,225 --> 00:17:40,593
[скърцане на гуми]

481
00:17:44,130 --> 00:17:46,733
добре, добре,
всичко наред

482
00:17:46,866 --> 00:17:48,234
Да вървим тежко, момчета.

483
00:17:48,368 --> 00:17:49,736
Запалете мини птиците.

484
00:17:49,869 --> 00:17:52,238
Всички на термовизия.

485
00:17:54,574 --> 00:17:56,343
[Римски лай]

486
00:17:56,609 --> 00:17:58,345
хайде Чоп, чоп!

487
00:17:59,646 --> 00:18:01,648
Тук сме на
администрацията на ветераните

488
00:18:01,781 --> 00:18:05,118
Дългосрочна грижа, където жителите
се възстановяват от шока

489
00:18:05,251 --> 00:18:07,654
да видят любимия си
терапевтично куче, Schwarzkopf,

490
00:18:07,787 --> 00:18:09,522
заплетени пред очите им.

491
00:18:09,656 --> 00:18:12,292
Тези очи, които имат
вече видя толкова много.

492
00:18:12,425 --> 00:18:15,428
Римски парк, собственик на частна
компания за контрол на животни

493
00:18:15,562 --> 00:18:18,298
отговорен за нападението,
имаше да каже това.

494
00:18:18,431 --> 00:18:20,033
Чувствам се ужасно, Трейси.

495
00:18:20,166 --> 00:18:21,868
Знам, че дойдохме с
много огнева мощ,

496
00:18:22,002 --> 00:18:24,904
и тази димна граната вътре
стаята за почивка беше изцяло по моя вина.

497
00:18:25,038 --> 00:18:26,172
И това предизвика
някои ретроспекции.

498
00:18:26,306 --> 00:18:27,474
И за това...

499
00:18:27,774 --> 00:18:28,875
извинявам се

500
00:18:29,009 --> 00:18:30,143
[Трейси]
за щастие,
Контрол на животните в Сиатъл

501
00:18:30,276 --> 00:18:33,179
беше бързо на мястото с
обучени специалисти по поведение.

502
00:18:33,313 --> 00:18:35,081
Всичко е наред, сега си в безопасност.

503
00:18:35,215 --> 00:18:37,050
Искам да кажа, като безопасно
както можете да бъдете в това

504
00:18:37,183 --> 00:18:38,885
вечно рухващата цивилизация.

505
00:18:40,487 --> 00:18:42,022
Благодаря ви за услугата.

506
00:18:42,856 --> 00:18:46,192
[Трейси]
Човешкото докосване.
Понякога е нужно само това.

507
00:18:46,326 --> 00:18:48,395
Аз съм Трейси Паладино,
обратно към теб.

508
00:18:49,929 --> 00:18:50,764
Направихме го.

509
00:18:50,897 --> 00:18:52,165
Не, Франк...

510
00:18:52,799 --> 00:18:53,933
Направихме го.

511
00:18:54,067 --> 00:18:55,702
Наистина се справихме.

512
00:18:56,670 --> 00:18:57,570
[издишва]

513
00:18:57,704 --> 00:18:58,672
Пак ли ще плаче?

514
00:18:58,805 --> 00:18:59,639
[Дъдж] Не, не е.

515
00:18:59,773 --> 00:19:01,908
Къде е Емили?
Тя трябва да е тук за това.

516
00:19:04,711 --> 00:19:05,779
хей

517
00:19:06,613 --> 00:19:08,715
хей Не се шегувахте
за моя диван.

518
00:19:08,848 --> 00:19:09,716
Каква е тази миризма?

519
00:19:09,883 --> 00:19:12,085
О, портиерите
изпиват вечерта с пури тук горе.

520
00:19:12,218 --> 00:19:13,119
Пропуснахте новините.

521
00:19:13,319 --> 00:19:15,755
Паладино наистина го взе
на Роман. Беше страхотно!

522
00:19:15,889 --> 00:19:18,958
Да, исках да пусна
вие имате своя момент.

523
00:19:20,193 --> 00:19:21,961
ъ, добре. аз отивам

524
00:19:22,095 --> 00:19:23,596
О, може би не.
Може би не.

525
00:19:23,730 --> 00:19:24,664
какво искаш да кажеш

526
00:19:24,831 --> 00:19:26,266
Ами мислех да вдигам
вашата временна забрана,

527
00:19:26,399 --> 00:19:28,435
като се върнеш
до офиса.

528
00:19:29,469 --> 00:19:31,504
В каква точно роля?

529
00:19:31,638 --> 00:19:33,673
Е, не е в позиция
на властта, очевидно.

530
00:19:33,807 --> 00:19:35,675
И не мога да те имам наоколо
непридружени мъже.

531
00:19:35,809 --> 00:19:38,078
Добре, имам чувството, че си
опитвайки се да ме помоли за услуга,

532
00:19:38,211 --> 00:19:39,979
така че може би просто го направи
звучи малко по-хубаво.

533
00:19:40,113 --> 00:19:41,715
Добре, не знам
каква роля още.

534
00:19:42,082 --> 00:19:43,450
Ще го разберем.

535
00:19:43,883 --> 00:19:44,884
Но имам нужда от теб тук.

536
00:19:46,019 --> 00:19:48,221
Е, не мога да направя друг пъзел.

537
00:19:48,655 --> 00:19:50,824
Най-вече защото мисля
Направил съм ги всичките.

538
00:19:52,392 --> 00:19:53,793
да! да
ще се върна

539
00:19:54,060 --> 00:19:57,230
Но бих искал моя диван
почистени с пара и след това изсушени,

540
00:19:57,364 --> 00:19:59,265
и след това отново почистени с пара.

541
00:19:59,399 --> 00:20:01,234
Сделка, но трябва
донеси го долу.

542
00:20:01,368 --> 00:20:02,068
- Добре.
- 'Кей.

543
00:20:02,202 --> 00:20:03,737
[Dudge] Защото не съм
правейки това.

544
00:20:03,870 --> 00:20:04,771
окей

545
00:20:06,473 --> 00:20:07,340
„Кей.

546
00:20:10,777 --> 00:20:14,414
хей Накарах компютъра ви да говори
отново към принтера, така че...

547
00:20:14,547 --> 00:20:15,448
трябва да сте добре.

548
00:20:15,615 --> 00:20:17,984
Е, няма нужда да разпечатвам
листовките вече,

549
00:20:18,118 --> 00:20:19,486
защото групата...

550
00:20:20,153 --> 00:20:20,954
разделят се.

551
00:20:21,121 --> 00:20:22,756
Хей, бил съм там, човече.
Това е най-лошото.

552
00:20:23,023 --> 00:20:24,624
- Играеш ли?
- Бас.

553
00:20:24,758 --> 00:20:25,725
уау

554
00:20:25,925 --> 00:20:27,627
Нека ти кажа нещо.
Не си загубил просто група.

555
00:20:27,761 --> 00:20:28,528
Загубихте една мечта.

556
00:20:28,661 --> 00:20:30,263
- да
- Хайде да вземем една бира.

557
00:20:30,397 --> 00:20:31,765
Разопаковайте го.
какво ще кажеш

558
00:20:32,032 --> 00:20:33,333
Това би било невероятно.

559
00:20:34,534 --> 00:20:35,902
Обичате ли да играете на уловка?

560
00:20:36,036 --> 00:20:36,836
- Ами...
- Всъщност...

561
00:20:36,970 --> 00:20:38,938
да си спестим въпросите
за пивоварните.

562
00:20:39,072 --> 00:20:40,040
Броски.

563
00:20:43,410 --> 00:20:44,544
Бихте ли погледнали това?

564
00:20:45,011 --> 00:20:47,847
Алекс покани Пател на среща и
Заклещен съм тук с бутилка.

565
00:20:47,981 --> 00:20:50,417
Официално си размених живота
с партньора ми.

566
00:20:50,550 --> 00:20:53,019
Кара те да се чувстваш по-добре,
Всъщност накарах Алекс да го направи.

567
00:20:53,153 --> 00:20:54,354
Пател беше доста
самотен напоследък.

568
00:20:54,487 --> 00:20:56,189
Вероятно трябва
дай ти име, а?

569
00:20:56,322 --> 00:20:57,323
Искаш ли име?

570
00:20:57,457 --> 00:20:59,059
да какво ще кажете за...

571
00:20:59,592 --> 00:21:01,461
Какво ще кажете за Piggy Stardust?

572
00:21:01,594 --> 00:21:03,163
- Харесвате ли това име?
- Ммм. да

573
00:21:03,296 --> 00:21:05,231
Все още ще го направя
яж свинско понякога, става ли?

574
00:21:05,365 --> 00:21:07,033
Но те обичам. аз те обичам

575
00:21:07,667 --> 00:21:07,701
[свинско пръхти]